Translator - Slovak and Czech

Igor Burák

freelance translator since 1991, with vast technical experience Graduated in Engineering in 1989 at the Faculty of Electrotechnology at the Slovakian Technical University in Bratislava, specializing in Microelectronics.

Keen language enthusiast since childhood (both parents were language teachers); now speaks 4 languages fluently and has a passive knowledge of 4 others: native speaker of Slovak, Czech equivalent (24 years in Czechoslovakia with daily contact with both Czech and Slovak languages); Italian – very good (19 years in Italy) and good knowledge of English.

Has significant technical and linguistic experience gained over 16 years working as tester-technician and PLC/VT/PC programmer and writer of technical manuals in various industrial sectors and from business trips around the world.

Translator since 1991, working full-time since 2006. Now has 381 customers in 15 countries, mainly consisting of translation agencies.

Offers:

Translation services
ENGLISH -> SLOVAK, CZECH
ITALIAN <-> SLOVAK, CZECH
and also

Willing to do short test translations.

YOU’RE WORTH AS MANY MEN
AS THE NUMBER OF LANGUAGES YOU SPEAK

Italtrad, s.r.o.
9.12.2018
20:36 GMT+1